27 de fevereiro de 2016

Porto'ing - Part 2

   Como prometido, esta é a 2ª parte da minha ida ao Porto, onde vos mostro algumas fotos que tirei.
   Sempre adorei fotografia, e é verdade que não tenho o máximo de jeito nem a melhor câmara para o fazer, mas faço-o porque gosto, e como este blog é para partilhar um pouco de mim, os meus gostos e afins, decidi partilhar este gosto com vocês.










   As promissed, this is part 2 of my "trip" to Porto, where I'll show you some photos I took.
   I always loved photography even though I'm not super skilled nor have the best camera to do it, but I do it because I like it, and that's what this blog is about: share a bit of myself, my likes and such, so I decided to share this activity with you.

   Love, M.

21 de fevereiro de 2016

Porto'ing - Part 1

   Olá a todas, ontem fui passear ao Porto, aproveitar o aparecimento do sol e passear na Ribeira, Rua de Santa Catarina, etc. Eu adoro o Porto e já tinha imensas saudades lá ir, aproveitei e levei a minha máquina para tirar algumas fotos e decidi mostrar-vos.
   Este post vai ser dividido em 2 partes: parte 1, que é a de hoje e são fotos tiradas a mim, e parte 2, que chegará no fim desta semana e são fotos que eu tirei.
   Espero que gostem, beijinhos!







Coat - ZARA; Bag - H&M; Scarf - Primark; Boots - Stradivarious
   Hello everyone, yesterday I went to Porto, enjoy the appearence of the sun and walk in Ribeira, Santa Catarina Street, etc. I love Porto, and I missed going there, so I took the chance and took my camera to take some photos that I decided to show you.
   This post will be divided in 2 parts: part 1, it's this one and the photos are of me, in part 2, that will arrive at the end of the week the photos are token by me.
   Hope you like it!

   Love, M.

29 de janeiro de 2016

Make Up Bag

   Boa tarde a todos! Hoje trago-vos um post onde mostro o que levo na minha bolsinha de maquilhagem que costuma andar na minha carteira. São uns quantos "utensílios" que dá sempre jeito ter à mão:

   Nº1 - Hidratante - Toda a gente sabe que NIVEA é excelente para qualquer zona da pele e hidrata-a em segundos! Gosto imenso de andar com esta amostra porque é super pequenina e cabe em qualquer lado!

   Nº2 - Batom do Cieiro - Os meus lábios estão constantemente seco e frágeis por isso adoro ter qualquer tipo de lipbalm comigo. Aqui tenho o meu atual favorito, o Lipbalm da Greenland no sabor Papaya.

   Nº3 - Corretor - Desde miúda que sempre tive olheiras bem carregadas por isso é que o corretor é um excelente amigo meu. Este corretor em particular é o Skin Evolution da KIKO na cor 02 e gosto de andar com ele pelo facto de ser em stick, algo que não aprecio quando estou em casa a aplicar a maquilhagem, mas que dá bastante jeito de estar por perto durante o dia por ser mais facil de aplicar e não sujar tanto.

   Nº4 - Delineador de Lábios - Ando completamente apaixonada por lip liners e pelo que eles acrescentam a um determinado look.. Este é o meu preferido, tanto que tenho um em casa e um na mala, é da AVON e chama-se Ultra Glimmerstick, na cor Simply Spice - é uma espécie de mauve, bastante fácil de usar e é super matte, adoro!

   Nº5 - Batom - Gosto de ter sempre um batom com uma cor mais arrojada por perto se me estiver a sentir mais extrovertida.. Este amigo douradinho é da Oriflame, da linha Giordani Gold na cor Mauve Dream, um roxo arrosado.

   Nº6 - Cabelo: Elástico e Bobbi Pins - Todas as meninas sabem o jeito que dá ter estes meninos sempre por perto, nem vale a pena explicar.

   Neste momento não tenho aqui o meu perfume em roll-on nem a minha mini-lima mas também costumo ter isso nesta malinha.



   Hello everyone, today I came to show you what I normally have in a little make up bag inside my purse. It's just a few items that always come super handy.

   Nº1 - Moisturizer - Here we have a little NIVEA pot, a sample size one that comes really handy for all purpose dry skin.

   Nº2 - Lip Balm - My favourite at the moment it's this beauty from  Greenland in Papaya

   Nº3 - Concealer - Since little I have a big under eye circle problem, so it's really important for me to keep one around me. This one is a stick concealer from KIKO called Skin Evolution in the colour 02.

   Nº4 - Lip Liner - I'm in love with lip liners, being this my favourite - Ultra Glimmerstick from AVON in Simply Spice

   Nº5 - Lipstick - If I'm feeling like doing a bold move, I really like this one, this is by Oriflame, Giordani Gold line, in Mauve Dream

   Nº 6 - Hair: Hairtie and Bobbi Pins - I don't even need to explain the relevance of this

   Normally I would also keep a rool-on perfume and a mini nail filler.

   Love, M.

16 de janeiro de 2016

My New Year's Resolutions

   Se calhar dia 16 de Janeiro já não é o dia mais indicado para fazer este post em específico, mas já ando há algum tempo a pensar em escrevê-lo e só agora pude respirar de alívio com o final das frequências.
   Hoje vou dizer quais foram os objectivos que tracei para este ano nos primeiros dias de 2016 e que pretendo manter, aliás para quê me dar ao trabalho de fazer resoluções se não fosse para tal? Ora aqui está:

     - Fazer as cadeiras todas;
     - Tirar a carta de condução;
     - Poupar 15€ por mês;
     - Organizar melhor o meu tempo (e o meu quarto);
     - Dar mais atenção às pessoas que amo;
     - Aproveitar melhor o tempo com os meus avós enquanto posso;
     - Ir para a cama mais cedo;
     - Treinar 2x por semana (mín);
     - Comer mais saudável;
     - Viajar mais;
     - Descobrir novos artistas - músicos, escritores, etc.;
     - Voltar a ler por lazer;
     - Aprender a cozinhar coisas novas;
     - Passar um dia da semana sem carne;
     - Experimentar comida vegan;
     - Fazer uma peça de roupa para mim própria;
     - Deixar de roer as unhas ocasionalmente.

   É isto, e vocês, o que querem melhorar neste novo ano?


   Today I'm going to tell you my personal objectives for this new year, it is a well thought list and that is made to accomplish. Here it is:

     - Pass to all my uni courses;
     - Take my driving licence;
     - Save 15€ a month;
     - Organize my time better (and my room to);
     - Give more attention to the ones I love;
     - Spend more time with my grandpas while I still got the chance;
     - Go to bed earlier;
     - Work out at least twice a week;
     - Start eating healthier;
     - Travel more;
     - Find new artists - musicians, writers, etc.;
     - Get back to reading just for fun;
     - Learn new recipes to cook;
     - Go a day without meat per week;
     - Try vegan food;
     - Make a piece of clothing to myself from scratch;
     - Stop the ocasional nail bitting

   That's it, what are you going to change this year?

   Love, M.

5 de janeiro de 2016

My New Year's Party

   Olá a todos, hoje venho falar um pouco sobre como foi a minha passagem de ano. Para ser sincera esta passagem de ano foi um bocado irrelevante para mim, foi tudo arranjado à última, o meu namorado não pode passar comigo e o meu grupo de amigos não esteve todo junto...
   O espírito de pré-festa era nulo mas mesmo assim lá me obriguei a levantar da cama, tomar banho e fazer de mim qualquer coisa mais festiva.

   Nunca se pode errar com um conjunto preto, mas visto que era a passagem de ano quis me esmerar um bocadinho e adicionar um pouco de brilho. Prateado! Penso que tanto o dourado como o prateado ficam bem num look maioritariamente preto, porém sem dúvida que a minha combinação preferida é com o prateado (desculpa dourado!). Seguindo este pensamento, arranjei um look bastante fácil de conseguir que não grita "bola de espelhos" nem "então? ela não sabe que hoje é véspera de ano novo?" e fiquei bastante contente com o resultado.
   
   Em relação ao cabelo, é assim, eu não tenho paciência para estar a esticar o cabelo cada vez que há uma ocasião mais especial, além disso a noite ia estar cheia de humidade, e quando não tivesse na rua ia estar a dançar, o que não ia ajudar a manter o meu cabelo lindo e liso, e visto que o meu cabelo não é liso tentei tirar proveito do que tenho! Apanhei a camada superior de cabelo, aquela que serve de "moldura" para o rosto e fiz um totó apenas com essa parte, e na última volta com o elástico prendi só até metade, dando aquele aspeto de pompom! A minha mãe não gostou nada, disse que parecia que eu estava com pressa, oh well...
   Maquilhagem é a mesma de sempre, só com um smokey eye em tons de cinzento com aplicação de uma sombra prateada no meio da pálpebra.

   Por acaso acabei por me divertir bastante... A bebida com alto teor alcoólico, a música a um volume ensurdecedor e o som de cornetas daquelas de festa (línguas de sogra??) a serem sopradas ao ouvido pelos melhores amigos animam sempre uma pessoa!

   P.S.: As fotos não estão um máximo, mas também não ia gastar imenso tempo no meio da festa a fazer uma sessão fotográfica, peço desculpa. E já agora, bom 2016 a todos!







Top - H&M; Shorts - ZARA; Knee High Socks - Calzedonia; Boots - Stradivarious
   Hello everyone, today I'm going to talk a bit about how it was my New Years Eve. To be honest this New Year's Eve was a bit irrelevant to me, mostly due to the fact that it was all arranged at last minute, my boyfriend was not in town and my group of friends were not all together...
   The pregame (all by myself) spirit was inexistent, still, I decided to get out of bed, take a shower and turn myself into something a bit more festive.

   You can never go wrong with a black outfit but since it was New Year's I wanted to put a bit more effort and add a bit of spark. Silver! In my mind both silver and gold go well along with black, still, silver is my favourite combo (sorry gold!) Following this thought, I came up with a look that it's pretty easy to get that doesn't scream "disco ball", neither "so? she doesn't know that today is New Year's Eve?" and I'm pretty happy with the result.

   About the hair, look I do not have the patience to straighten my hair any time something a bit more special comes along so I decided to just pull the first layer of hair back, the one that frames your face, and tie it in the back of my hair. Same old makeup look, just had a grey smokey eye with a bit of silver in the lid.

   I actually ended up having a lot of fun... Alchoolic beverages, high volume music and party cornet being blown at your hear by your bestfriends can always cheer you up!

   P.S.: The photos are not great but the purpose of the party was not for me to make a photoshoot, I'm sorry. By the way, happy 2016 everyone!

   Love, M

2 de janeiro de 2016

M stands for...

   Olá, bem-vindos ao meu blog, um pedacinho da minha vida que, ao longo dos anos, acaba sempre por aparecer, mesmo depois de ter sido eliminado, editado e re-editado.
   Cada vez que volto a escrever o conteúdo acaba sempre por mudar um bocadinho, ou é sobre a minha vida, sobre moda, ou DIY's e sinto que isso me limita um bocadinho, consequência de acabar por deixar de escrever com frequência. Daí ter decidido que a partir de hoje não me vou limitar tanto em relação ao conteúdo que publico. Vai ter um pouco de tudo: lookbooks, rotinas, moda e beleza, música, viagens, vida pessoal, etc., basicamente tudo o que me vier à cabeça! Bem, aqui vai, wish me luck!

   Hello, welcome to my blog, a bit of my life that, among the years, always ends showing up, even if it was previously deleted, edited and re-edited.
   Everytime I get back to writing, the content I put up always changes a bit, either it's personal life, fashion, or DIY's and I get a bit frustrated by limitating me like that wich leads me to stop writing. So I've decided I'm gonna stay open-minded about all that I'll be throwing in here, it's gonna go from lookbooks, routines, fashion and beauty, music, travels personal life,etc., basicly wherever I pops in my mind! Well. let's go, wish me luck!

   Love, M.